Kashiwabara, Takuji 47-17 Nicolet, St�phane